آخران

In a sentence

• التقينا بشقيقين آخران في الحفل.

  We met two other brothers at the party.

  Here 'آخران' is used to denote 'other' in the dual masculine form, describing two individuals.

• رأيتْ سيارةً وشاحنةً تسيران بسرعة، وآخران كانتا متوقفتين.

  I saw a car and a truck driving fast, and two others that were stationary.

  In this context, 'آخران' refers to a pair of vehicles (feminine dual form) that are stationary, following the dual and gender agreement.

• قابلتُ طالبان جديدان وآخران من المدينة المجاورة.

  I met two new students and two others from the neighboring city.

  Here 'آخران' is modifying a dual masculine noun, adhering to the grammatical agreement for dual masculine forms.