No. 425 in Afrikaans
ver
"Ver" in Afrikaans means "far" in English.
In a sentence
Ek kan die berge daar ver sien.
I can see the mountains far away.
In this sentence, 'ver' is used as an adverb to describe distance, indicating something far away.
Dis 'n ver gesogte idee.
That's a far-fetched idea.
Here, 'ver' is part of the phrase 'ver gesogte,' where it metaphorically indicates something improbable or exaggerated.
Die boom gooi 'n skaduwee ver oor die grond.
The tree casts a shadow far across the ground.
In this case, 'ver' again functions as an adverb to denote the extent to which the action takes place across the ground.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “ver” in actual Afrikaans podcasts.
Find “ver” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Afrikaans podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Afrikaans books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).