This is the 465th most frequent Afrikaans word.
opgedaag
"Opgedaag" means "showed up" or "arrived."
Here, 'opgedaag' means arriving or getting to a place, emphasizing the timing.
Die stoute kinders het weer laat by die skool opgedaag.
The naughty children again arrived late at school.
In this sentence, 'opgedaag' conveys the action of people coming or appearing, especially unexpectedly.
Ek het nie gedink hulle sal vir die partytjie opgedaag het nie.
I didn't think they would show up for the party.
Here, 'opgedaag' is used to indicate someone arriving or showing up at a specific place.