No. 420 in Afrikaans
los
"Los" in Afrikaans means "loose" or "free" in English.
In a sentence
Hy het die kat los in die tuin gelaat.
He let the cat loose in the garden.
Here, 'los' describes the state of the cat being free or not confined.
Ek moet die skroef losmaak.
I need to loosen the screw.
In this sentence, 'los' is part of a compound verb, indicating the action of making something less tight.
Sy laat nooit werk ongedaan nie; sy maak nie dinge los nie.
She never leaves work unfinished; she does not leave things unresolved.
In this example, 'los' metaphorically describes the concept of leaving something unfinished or unresolved.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “los” in actual Afrikaans podcasts.
Find “los” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Afrikaans podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Afrikaans books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).