No. 630 in Afrikaans
erken
"Erken" means "acknowledge" or "admit" in English.
In a sentence
Hy erken sy fout en vra om verskoning.
He acknowledges his mistake and apologizes.
Here, 'erken' is used to mean 'acknowledge' or 'admit' a truth.
Die wet erken die regte van alle burgers.
The law recognizes the rights of all citizens.
In this context, 'erken' refers to 'recognizing' or 'validating' something formally.
Ek erken jou harde werk en toewyding.
I acknowledge your hard work and dedication.
For this instance, 'erken' expresses 'acknowledgement' or 'appreciation' of someone's efforts.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “erken” in actual Afrikaans podcasts.
Find “erken” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Afrikaans podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Afrikaans books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).