No. 739 in Afrikaans
alhoewel
Although.
In a sentence
Alhoewel dit reën, het ons steeds besluit om te gaan stap.
Although it is raining, we still decided to go for a walk.
In this sentence, 'alhoewel' is used as a conjunction to introduce a condition that contrasts with the main clause.
Sy is baie hardwerkend alhoewel sy soms moeg voel.
She is very hardworking although she sometimes feels tired.
Here, 'alhoewel' serves to acknowledge a possible impediment to her hard work, which is then contrasted with her actual behavior.
Alhoewel die film lank was, was dit baie vermaaklik.
Although the movie was long, it was very entertaining.
In this instance, 'alhoewel' provides a phrase that admits a potential negative characteristic of the movie which is then countered by a positive assessment.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “alhoewel” in actual Afrikaans podcasts.
Find “alhoewel” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Afrikaans podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Afrikaans books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).