dần

This is the 286th most frequent Vietnamese word.


dần

Gradually; slowly.


Here, "dần" shows the slow development or acquisition of understanding.

Anh ấy dần hiểu ra sự việc.

He gradually understands the situation.


In this case, "dần" emphasizes the incremental progress towards achieving a goal.

Họ dần tìm thấy mục tiêu của mình.

They are gradually finding their goal.


In this context, "dần" indicates progression or a gradual process.

Trời dần sáng.

The sky is gradually getting brighter.