şekerinde

şekerinde

"Şekerinde" means "in its sugar" or "in their sugar" depending on the context.

In this sentence, 'şekerinde' refers to 'in its sweetness,' indicating the balance or proportion of sugar within the dessert.

Bu tatlıyı çok sevdim çünkü şekerinde bir denge var.

I loved this dessert because it has a balance in its sweetness.

Here, 'şekerinde' is used to describe a lack or imbalance in the amount of sugar in a dish.

Şekerinde bir eksiklik olduğunu fark ettim, o yüzden tarifte değişiklik yaptım.

I noticed a deficiency in its sweetness, so I made changes to the recipe.

In this context, 'şekerinde' conveys the idea of sweetness level, possibly related to an adjustment or evaluation based on taste.

Bu reçelin şekerinde değişiklik yapmayı düşündüm ama gerektiğini sanmıyorum.

I thought about making changes to the sweetness of this jam, but don't think it's necessary.