çıkmasına

This is the 17178th most frequent Turkish word.


çıkmasına

"Çıkmasına" means "to its exit" or "for it to go out," depending on context.


The word 'çıkmasına' is used to indicate the action of starting or entering into a match ('çıkmak' meaning to go out or to start) in an imminent temporal context ('maça çıkmak' meaning to enter a match, paired with temporal expression).

Takımın maça çıkmasına az bir süre kaldı.

The team has little time left before playing the match.


Here, 'çıkmasına' relates to the action of leaving, combined with the permission aspect through 'izin verilmedi' ('çıkmak' meaning to exit or leave).

Oyun alanından çıkmasına izin verilmedi.

She was not allowed to leave the play area.


Although related to 'çıkmasına,' in this context, it indirectly implies the consequence ('çıkmasına' modifying the construction and leading to a resulting condition).

Yeni yolların yapılması, ulaşım sıkıntısının azalmasına neden oldu.

Construction of new roads caused the reduction of transportation problems.