This is the 17153rd most frequent Turkish word.
çıkaramaz
"Cannot remove" or "cannot bring out."
The word 'çıkaramaz' here implies an inability or difficulty in removing or extracting something physically.
Bu kutudan doğru anahtarı çıkaramaz.
They cannot remove the correct key from this box.
In this context, 'çıkaramaz' means the inability to delete or remove something from a non-physical context, like a list.
Arkadaşım geçen hafta gelip listeden adımı çıkaramaz.
My friend cannot come and remove my name from the list next week.
Here, 'çıkaramaz' expresses a figurative sense of being unable to find a solution or way out of a problematic situation.