çekirge

This is the 16870th most frequent Turkish word.


çekirge

"Çekirge" means "grasshopper" in English.


The word 'çekirge' refers to the insect grasshopper here, which performs the action of jumping.

Çekirge sıçradı ve uzaklara gitti.

The grasshopper jumped and went far away.


Here, 'çekirge' is metaphorically used to mean a student or apprentice, learning from their mentor.

Çekirge, sabırla ustasının öğütlerini dinliyordu.

The apprentice patiently listened to his master's advice.


In this sentence, 'çekirge' could be colloquially addressing a person in a playful or metaphorical way.

Her zaman aynı yere geliyorsun, ey çekirge.

You always come to the same place, oh grasshopper.