This is the 16787th most frequent Turkish word.
zarına
"Zarına" means "to its detriment" or "to its harm" in English.
Here, "zarına" means 'for the good or benefit of', indicating that the action was done with consideration of the interest of 'the work'.
Sadece işinin zarına bu teklifi kabul ettim.
I accepted this offer solely for the sake of my work.
In this sentence, "zarına" refers to 'against the interest or detriment of', expressing a negative impact on 'health'.
Hareketsizlik sağlığın zarına olabilir.
Being inactive can be detrimental to your health.
Here, "zarına" again indicates a detrimental consequence, specific to 'the body' in this statement, emphasizing the adverse implications.