This is the 3741st most frequent Turkish word.
yükseldiği
"Yükseldiği" means "that/which has risen" or "where it has risen."
Here the word 'yükseldiği' refers to an action of ascending or climbing associated with the road.
Dağın tepesine doğru yükseldiği yolu görebiliyorduk.
We could see the road climbing towards the mountain peak.
Here, 'yükseldiği' is used metaphorically to describe a rise or progress in someone's career.
O, kariyerinde yükseldiği bir noktaya ulaştı.
He reached a point in his career where he had ascended.
In this sentence, 'yükseldiği' depicts the rising motion of the sun over the horizon.