This is the 16384th most frequent Turkish word.
yarısındaki
"Yarısındaki" means "in the middle of" or "at halfway point of" in English.
Here, 'yarısındaki' refers to the location within the building, specifying the middle part.
Binanın yarısındaki çalışma odası oldukça aydınlıktı.
The study room in the middle of the building was very bright.
In this sentence, 'yarısındaki' describes the position of the sign as being in the middle of the road.
Yolun yarısındaki tabela tehlikeye dikkat çekiyordu.
The sign in the middle of the road was drawing attention to danger.
This usage of 'yarısındaki' indicates that the notes are located halfway within the book.