This is the 16354th most frequent Turkish word.
yarasıdır
"Yarasıdır" means "it is his/her/its wound" in English.
The word 'yarasıdır' is used as the subject of the sentence, forming a possessive structure, meaning 'is the wound of' referring to 'the soul of the person'.
Çocukluk dönemindeki zor anıları, insanın ruhunun en derin yarasıdır.
The difficult memories from childhood are the deepest wounds of a person's soul.
Here, 'yarasıdır' defines the noun 'inequality and injustice', indicating they are wounds of the society.
Bu toplumun en büyük yarasıdır, eşitsizlik ve adaletsizlik.
Inequality and injustice are the greatest wounds of this society.
The word 'yarasıdır' is used metaphorically to indicate a figurative wound or hindrance related to progress or success.