This is the 6050th most frequent Turkish word.
yaralanırken
"While getting injured."
Here, 'yaralanırken' is used to describe the simultaneous action of getting injured while attempting something, highlighting the temporal aspect of the action.
Adam, yardım etmeye çalışırken yaralanırken zor durumlara düştü.
The man got injured while trying to help and fell into difficult situations.
In this sentence, 'yaralanırken' is used to indicate the act of getting injured happening concurrently with other actions, marking the continuous aspect.
Çocuklar oynarken biri düştü ve yaralanırken diğeri yardım etmeye çalıştı.
While the children were playing, one fell and got injured, while the other tried to help.
The word 'yaralanırken' here is used to denote the unintentional occurrence of injury during another process, often drawing attention to the setting or accompanying events of the injury.