yaptırdığını

yaptırdığını

"Yaptırdığını" means "what you had someone do" or "what you caused to be done."

In this sentence, 'yaptırdığını' is part of a reported speech, indicating that the speaker is recounting what someone else claimed about having something done (constructed in this case).

Bu binayı yaptırdığını söyledin.

You said you had this building constructed.

Here, 'yaptırdığını' signifies that someone arranged for another to perform an action, specifically organizing the layout of book pages.

Kitapların sayfa düzenlemesini yaptırdığını fark ettim.

I noticed that you had the page layout of the books done.

In this sentence, 'yaptırdığını' illustrates the concept of inducing or causing an action, where the subject ensures an activity (training) is carried out by someone else for the object, the dog.

Köpeğini eğitmek için uzman bir eğiticiye götürdüğünü ve ona birçok temel komutu yaptırdığını duydum.

I heard that you took your dog to a specialist trainer to train it and had it perform many basic commands.