This is the 16314th most frequent Turkish word.
yapılamadığı
"Yapılamadığı" means "that/which could not be done."
The word "yapılamadığı" indicates the inability to perform the road works due to weather conditions.
Kar yağışı yüzünden yol çalışmasının yapılamadığı bildirildi.
It was reported that the road works could not be done due to heavy snow.
Here, "yapılamadığı" conveys the failure or impossibility to carry out data analysis because of technical problems.
Teknik sorun nedeniyle veri analizinin yapılamadığı açıklandı.
It was announced that the data analysis could not be performed due to technical issues.
The word "yapılamadığı" here expresses that an action ('yapılma' — doing) did not occur due to improper planning.