This is the 16260th most frequent Turkish word.
yanındayken
"While/by your side."
The word 'yanındayken' here means 'when (you are) by his/her side', implying proximity and togetherness.
Onun yanındayken daha güvende hissediyorum.
I feel safer when I am by his/her side.
Here, 'yanındayken' indicates being physically close to someone you cherish, highlighting an emotional connection.
Sevdiğin kişi yanındayken zamanın nasıl geçtiğini anlamazsın.
You don't realize how time passes when the person you love is by your side.
The usage of 'yanındayken' here emphasizes the importance of presence for meaning and fulfillment.