yandığı

yandığı

The Turkish word "yandığı" means "that (it) burned" or "the fact that (it) burned."

The word 'yandığı' is used here to indicate a past event where the house burned down, functioning as a part of a relative clause to describe the state of the house.

Evde bir yangın çıktığını gördüğümüzde dışarı fırladık, ama ev çoktan yandığı için hiçbir şey yapamadık.

When we saw a fire broke out at home, we rushed outside, but there was nothing we could do since the house had already burned.

Here, 'yandığı' specifies the exact moment the candle burned, setting the temporal context within the description.

Elindeki mumun alevi yanıp söndükçe masanın ışığı değişiyordu, tam olarak yandığı an çok güzeldi.

As the flame of the candle in her hand flickered, the light on the table changed; the exact moment it burned was very beautiful.

In this sentence, 'yandığı' refers to the state of the engine as burned during the accident, being part of a clause describing an observation.

Kaza sırasında, motorun yandığı fark edilince hemen müdahale edildi ve kontrol altına alındı.

During the accident, it was noticed that the engine had burned, and action was promptly taken to control it.