yakamı

yakamı

"Yakamı" means "my collar" in English.

Here, 'yakamı' is used metaphorically to refer to someone's difficulty or burden ('yakamı' literally means 'my collar').

Sorunlar yakamı bırakmıyor.

The problems don't leave me alone.

In this sentence, 'yakamı' is used literally, meaning 'my collar.'

Birisi yakamı tutup beni durdurdu.

Someone grabbed my collar to stop me.

'Yakamı' symbolizes the metaphorical concept of being held onto or constrained.

Ne zaman dışarı çıksam, sürekli bir şeyler yakamı bağlar.

Whenever I go outside, something always ties me up metaphorically.