yakalanamadı

yakalanamadı

"Could not be caught."

Here, 'yakalanamadı' is used to describe an event where someone (the thief) could not be apprehended or captured.

Hırsız, tüm önlemlere rağmen yakalanamadı.

The thief could not be caught despite all the precautions.

Here, 'yakalanamadı' refers to an observation that was not made or detected (the mistake).

Hata, proje gözden geçirilirken fark edilmedi ve yakalanamadı.

The mistake was not noticed and consequently not caught during the project review.

Here, 'yakalanamadı' relates to the inability to catch (diagnose) an illness in an early phase.

Hastalık erken aşamada teşhis edilmediği için yakalanamadı.

Because the disease was not diagnosed in its early stages, it could not be caught.