vakası

vakası

The Turkish word "vakası" means "the case" or "the incident."

'Vakası' refers to 'case' here, describing an instance or occurrence of an event, specifically related to a health issue, like the flu here.

Bu yıl grip vakası daha az görüldü.

This year, the flu case has decreased.

'Vakası' here denotes a 'case' relating to an investigative situation, specifically a theft in this sentence.

Dedektif, hırsızlık vakasını çözmek için ipuçlarını topluyordu.

The detective was collecting clues to solve the theft case.

'Vakası' conveys an 'instance' or 'case' of a specific event or concept, here it is about misunderstanding.

Son dönemde bu bilgi yanlış anlaşılma vakası olarak aktarıldı.

Recently, this information was referred to as an instance of misunderstanding.