tüccarlarına

tüccarlarına

"To their merchants."

The word 'tüccarlarına' in this sentence refers to 'to their merchants,' expressing possession (to whom the privileges are granted).

Osmanlı döneminde tüccarlarına tanınan ayrıcalıklar oldukça dikkat çekiciydi.

During the Ottoman period, the privileges granted to merchants were quite remarkable.

In this context, 'tüccarlarına' means 'to the merchants of neighboring countries,' indicating possession and direction.

Komşu ülkelerin tüccarlarına Türk çarşılarında sıkça rastlanırdı.

Merchants from neighboring countries were often encountered in Turkish bazaars.

Here, 'tüccarlarına' signifies 'to their merchants,' denoting plural possession and direction.

Kervanlar boyunca tüccarlarına emanet edilen mallar güvende tutulurdu.

The goods entrusted to the merchants along the caravans were kept safe.