takılanlara

takılanlara

"Takılanlara" means "to those who get attached" or "to those who hang out."

Here, 'takılanlara' is used to describe individuals who react in a specific way to something, demonstrating a figurative interpretation of attachment or reaction.

Arkadaşlarımızdan espiri anlayışına takılanlara güleriz.

We laugh at those among our friends who find our sense of humor awkward.

In this context, 'takılanlara' represents people who experienced a technical difficulty, showcasing a literal sense of being 'stuck' or 'caught'.

Geçen gün kafeteryada telefon hatasıyla takılanlara yardım ettik.

The other day, we helped those in the cafeteria who were stuck due to a phone error.

Here, 'takılanlara' is referencing individuals who focus or fixate on certain details in discussions.

Sohbetlerde olası yanılgılara takılanlara açıklama yapıyorum.

I provide explanations to those in conversations who get hung up on possible misconceptions.