This is the 8970th most frequent Turkish word.
taksim
Division or distribution.
The word 'Taksim' here refers to the famous square named 'Taksim Square' in Istanbul.
Taksim Meydanı, İstanbul'da geniş bir meydandır.
Taksim Square is a large square in Istanbul.
'Taksim' in this context means 'distribution' relating to an allocation or division of resources, in this case, water.
Su taksimi köyde adaletle yapılır.
The water distribution is done fairly in the village.
Here, 'taksim' means 'division,' referring to organizing or structuring something in parts or segments.