This is the 15443rd most frequent Turkish word.
tabaklara
"To the plates" or "to plates" (dative case of "tabaklar").
The word 'tabaklara' is used in the dative case here, implying the act of putting or distributing something onto the plates.
Çocuklar yemeklerini tabaklara paylaştırdı.
The children distributed the food onto the plates.
Here, 'tabaklara' is used in the dative case to indicate the direction of looking towards the plates.
Tabaklara dikkatlice bakın, çünkü kırılabilirler.
Look carefully at the plates, because they might break.
In this sentence, 'tabaklara' indicates the specific focus or aspect of dedicating an action towards the plates.