taşıyamıyor

taşıyamıyor

"Taşıyamıyor" means "cannot carry" in English.

Here, 'taşıyamıyor' refers to the physical inability to lift or transport something due to its weight.

O kadar ağır ki bunu tek başına taşıyamıyor.

It's so heavy that he can't carry it alone.

In this sentence, 'taşıyamıyor' is used metaphorically to denote the inability to mentally handle or endure stress.

Bu kadar sorumluluğu üstlenmeye çalıştığında, mental yükü taşıyamıyor.

When he tries to take on so much responsibility, he can't bear the mental load.

Here, 'taşıyamıyor' describes the physical inability of the animal due to the container's size.

Hayvan bu su kabını ağzıyla taşıyamıyor çünkü çok büyük.

The animal can't carry this water container with its mouth because it's too big.