tırnak

tırnak

"Nail" (fingernail or toenail) or "quotation mark," depending on context.

Here, "tırnak" denotes the claws of an animal, specifically the cat's claws.

Kedimin tırnaklarını keserken çok dikkat ediyorum.

I am very careful when clipping my cat's claws.

Here, "tırnak" refers to quotation marks used in writing.

Kitabın güzel yerlerini tırnak içine aldım.

I put the beautiful parts of the book in quotation marks.

In this instance, "tırnak" means toenails, indicating a part of the body.

Ya güneşte dışarı çıkarken tırnaklarına güneş kremi sürmeyi denedin mi?

Have you tried applying sunscreen to your toenails when going out in the sun?