This is the 15329th most frequent Turkish word.
söyleyince
"When (someone) says or said (something)."
Here, 'söyleyince' is used to mean 'when told'. It indicates the action of speaking in the past, leading to the person's reaction.
Ben ona gerçeği söyleyince çok şaşırdı.
When I told him the truth, he was very surprised.
In this sentence, 'söyleyince' conveys the action of stating or expressing, connected to the realization following it.
Arkadaşlarım planlarını söyleyince bizimle paylaşmak istediklerini anladım.
When my friends said their plans, I realized they wanted to share them with us.
Here, 'söyleyince' reflects the act of speaking or mentioning a particular part, highlighting its significance.