serdiği

serdiği

The Turkish word "serdiği" means "that (he/she/it) laid/spread."

Here, 'serdiği' is used to describe an action previously performed by the subject ('she') in spreading the carpet, which is now being referenced in the past through a relative clause.

O bahçeye serdiği halıyla piknik yapmak için güzel bir yer yaratmıştı.

She had created a nice place to have a picnic with the carpet she spread on the garden.

In this sentence, 'serdiği' refers to the past action of laying out the colorful fabrics by the bookseller, indicating a completed activity.

Kitapçı serdiği rengarenk örtülerin üstüne kitapları yerleştirmişti.

The bookseller had placed books on the colorful fabrics he laid out.

Here, 'serdiği' is metaphorically used to describe the sky's act of presenting or 'spreading' the rainbow, forming a poetic expression.

Yağmurdan sonra gökyüzünün serdiği gökkuşağı manzarayı daha da güzelleştirdi.

After the rain, the rainbow the sky spread made the view even more beautiful.