This is the 14941st most frequent Turkish word.
sayaç
Counter; meter (a device for measuring or counting).
Here, 'sayaç' is used as 'meter,' referring to a device that measures electricity consumption.
Elektrik sayaçı bozuldu, yenisi takılmalı.
The electricity meter broke, and needs to be replaced.
In this context, 'sayaç' refers to 'counter,' indicating a tally or tracking system for comments.
Bazı forumlar kullanıcıların yorum sayaçlarını gösteriyor.
Some forums display users' comment counters.
Here, 'sayaç' is adapted to mean 'time counter,' reflecting something that tracks time units.