sarsıntıların

sarsıntıların

"Shakings" or "tremors."

Here, 'sarsıntıların' refers specifically to tremors resulting from an earthquake, denoting a physical shaking or disturbance.

Deprem sonrası meydana gelen sarsıntıların şiddeti insanları korkuttu.

The intensity of the tremors occurring after the earthquake scared people.

In this sentence, 'sarsıntıların' metaphorically represents the challenges or disturbances during adaptations.

Yeni durumlara alışırken yaşanan sarsıntıların etkisi bazen uzun sürer.

The impact of the tremors experienced during adaptation to new situations can sometimes last long.

Here, 'sarsıntıların' indicates metaphorical shocks or disruptions in the industrial sector affecting operations and stability.

Endüstri sarsıntıların ardından hızla toparlanma yoluna girdi.

The industry quickly moved toward recovery after the shocks.