sahibinden

sahibinden

"From the owner."

In this sentence, 'sahibinden' means 'from the owner,' implying the car is being sold directly by the owner without intermediaries.

Sahibinden satılık bir araba gördüm.

I saw a car for sale by its owner.

Here, 'sahibinden' emphasizes that the inquiry about rent is made directly to the owner of the property.

Evin sahibinden kira fiyatını sordum.

I asked the owner directly about the rent price of the house.

In this usage, 'sahibinden' denotes the origin of the gift, attributing its giving directly to the owner.

Kitap, sahibinden güzel bir hediye olarak geldi.

The book came as a wonderful gift from its owner.