This is the 15318th most frequent Turkish word.
söyleminden
"From what [someone] said" or "from [their] statement."
In this case, 'söyleminden' is used to indicate the source of understanding society within the context of the narrative discourse of characters.
Bu romanın karakterlerinin söyleminden toplumun yapısını anlıyoruz.
From the discourse of the characters in this novel, we understand the structure of society.
'Söyleminden' here refers to learning or deriving lessons from someone's expressed opinions or statements.
Hoca, söyleminden herkesin ders çıkarması gerektiğini belirtti.
The teacher indicated that everyone should learn from their discourse.
Here, 'söyleminden' means 'from his discourse' referring to the ideas expressed.