This is the 1980th most frequent Turkish word.
penaltı
Penalty (a punishment or disadvantage in sports, often a free kick or shot).
Here, 'penaltı' refers to a penalty kick awarded in a soccer match due to a foul performed near or in the penalty area.
Futbol maçı sırasında hakem penaltı verdi.
During the soccer match, the referee awarded a penalty.
In this context, 'penaltı' is metaphorically used to describe the consequences or deductions caused by carelessness, akin to the penalties in a game.
Sınavdaki yanlışlarımın birçoğu dikkatsizlik penaltısından kaynaklandı.
Many of my mistakes in the exam were due to carelessness penalties.
Here, 'penaltı' is used to indicate a monetary fine or punishment applied by authorities as a penalty for an infraction.