This is the 14493rd most frequent Turkish word.
oyunundan
"From the game" or "of the game" (depending on context).
In this sentence, 'oyunundan' refers to a possession relationship, meaning 'from the play.' It indicates the source from which enjoyment is derived, and 'oyunun' is the possessive form of 'oyun' (play), adding 'dan' for the meaning of 'from'.
Tiyatro oyunundan çok keyif aldım.
I enjoyed the theater play very much.
Here, 'oyunundan' signifies a comparative aspect, emphasizing that something is entertained more than 'the computer game.' The formation uses 'oyun' (game) in possessive form with 'dan,' denoting 'from' or 'compared to'.
Bu bilgisayar oyunundan daha eğlenceli bir şey bulamazsın.
You can't find anything more entertaining than this computer game.
In this context, 'oyunundan' is used to refer to the quality or nature of the performance or 'play' within a sporting context. The word combination shows a possession nuanced by 'from'.