This is the 14355th most frequent Turkish word.
olmayayım
"Olmayayım" means "let me not be" in English.
The word 'olmayayım' is used in the negative first-person singular subjunctive mood here.
Sana engel olmayayım.
Let me not be a hindrance to you.
Here, 'olmayayım' expresses avoiding a negative situation in subjunctive mood by the speaker.
Geç kalıp zor durumda olmayayım diye erken çıktım.
I left early so that I wouldn't be in a difficult situation by being late.
In this example, 'olmayayım' is used to suggest refraining from being problematic.