olmayacaklarını

olmayacaklarını

"They will not be."

Here, 'olmayacaklarını' refers to the expectation of difficulty in the described scenario, emphasizing the future tense negation of 'being easy'.

Bu işlerin kolay olmayacaklarını biliyoruz.

We know these tasks won't be easy.

In this sentence, 'olmayacaklarını' expresses the negation of success in the future regarding the plans mentioned.

Planlarının başarılı olmayacaklarını düşündüm.

I thought their plans wouldn't be successful.

Here, 'olmayacaklarını' negates the truthfulness of the statements made, focusing on a judgment about their validity in the future tense.

Söylediklerinin doğru olmayacaklarını tahmin ettim.

I predicted that what they said wouldn't be true.