This is the 14330th most frequent Turkish word.
olayınla
"With your event/incident."
Here, 'olayınla' means 'with respect to your event', using the word 'olay' in the context of an event, with 'ın' marking possession and 'la' acting as 'with'.
Olayınla ilgili sorularım var.
I have questions about your event.
In this sentence, 'olayınla' refers to 'your achievement', showing a positive connotation with 'olay', and 'la' expressing association or connection.
Olayınla gurur duyuyorum.
I am proud of your achievement.
Here, 'olayınla' points to 'your situation', encompassing 'olay' as a circumstance or issue, and 'la' indicating involvement or connection.