olamayacağımızı

olamayacağımızı

"That we cannot be."

The word 'olamayacağımızı' indicates the inability (not being able) of 'us' to 'be' in a particular scenario.

Bu kadar yoğun bir tempoda birlikte olamayacağımızı düşündüm.

I thought that we wouldn't be able to be together in such a busy schedule.

The word 'olamayacağımızı' refers to the inability (not being able) of 'us' to 'succeed' in a particular scenario.

Ortaya çıkan durum, başarılı olamayacağımızı gösterdi.

The situation that arose demonstrated that we might not succeed.

The word 'rahatlayamayacağımızı' (derived form similar to 'olamayacağımızı') conveys the inability of 'us' to 'relax,' providing another usage within a syntactically similar structure.

Tatilde rahatlayamayacağımızı söylediği için üzülmüştüm.

I was upset because they said we wouldn't be able to relax during the vacation.