nitelendirdiği

nitelendirdiği

"Described" or "qualified."

In this sentence, 'nitelendirdiği' means 'qualifies' and is used to convey the unique properties attributed to the author's life and ideals by the book.

Bu kitap, yazarın hayatını ve ideallerini en iyi şekilde nitelendirdiği bir eserdir.

This book is a work that best qualifies the author's life and ideals.

Here, 'nitelendirdiği' is used as 'described', indicating the teacher's characterization or labeling of the student.

Öğretmenin nitelendirdiği öğrenci, sınıf arkadaşları tarafından da seviliyor.

The student described by the teacher is also liked by their classmates.

In this usage, 'nitelendirdiği' is translated as 'described', and it reflects the perspective or definition attributed to the new regulation considering its societal impact.

Yeni düzenleme, toplumun refahını artıracak bir değişiklik olarak nitelendirdiği için önem kazanmıştır.

The new regulation has gained importance as it is described as a change that will improve the welfare of society.