This is the 5507th most frequent Turkish word.
mevkiden
"Mevkiden" means "from the position" or "from the rank" in English.
In this sentence, 'mevkiden' refers to a specific location or position from which an action is observed or performed, emphasizing the viewpoint.
Bu mevkiden sıkça güzel manzaralar izlenir.
From this position, beautiful landscapes are often viewed.
Here, 'mevkiden' suggests the advantage or characteristic stemming from their role or position, highlighting the cause of their performance.
O takım mevkiden dolayı üstün bir performans gösterdi.
That team showed superior performance due to their position.
In this instance, 'mevkiden' conveys responsibilities or duties emanating from a particular rank or position, focusing on obligations.