This is the 14013th most frequent Turkish word.
metniyle
"With its text."
Here, 'metniyle' is used to indicate the means by which the author impacted the readers, i.e., through the text.
Yazar kitabın metniyle okuyucuları etkiledi.
The author impacted the readers with the text of the book.
In this sentence, 'metniyle' denotes the association or relationship with the text, as the questions were about it.
Öğrenciler metniyle ilgili sorular sordu.
The students asked questions related to the text.
Here, 'metniyle' is explaining that the artist utilized their text as a supportive element in their performance.