This is the 4186th most frequent Turkish word.
mahkemesine
"To its court" or "to the court."
In this sentence, "mahkemesine" refers to the possession form indicating submission to 'its court', where 'its' indicates the institution receiving the complaint.
Davacı, şikayetini mahkemesine sundu.
The plaintiff submitted their complaint to the court.
Here, "mahkemesine" indicates the lawyer's participation in the court associated with their client, showcasing possessive personalization.
Avukat, müvekkilinin mahkemesine katılmak için hazırlandı.
The lawyer prepared to attend the trial of their client.
In this context, "mahkemesine" denotes the action of presenting matters to 'their court', showing ownership and the direction of activity.