This is the 8111th most frequent Turkish word.
lumberjack
The Turkish word for "lumberjack" is "ormancı," meaning a person who cuts down trees or works in logging.
In this sentence, "oduncu" (lumberjack) is used to denote a profession of cutting trees in the forest.
Ormanda oduncunun çalışmasını izledik.
We watched the lumberjack working in the forest.
Here, "oduncu" (lumberjack) refers to the appearance or style associated with what lumberjacks usually wear, exemplifying metaphorical usage.
Genç adam oduncu gibi giyinmişti.
The young man was dressed like a lumberjack.
In this case, "oduncu" (lumberjack) represents a character portrayed in a theatrical play, showing a representative or symbolic usage.