This is the 13840th most frequent Turkish word.
listemize
"Listemize" means "to our list" in English.
Here, 'listemize' refers to 'our list' in the dative case, indicating that something is being added to the list.
Bu hafta yapılacak işler ve görevler listemize büyük bir toplantı ekledik.
We added a major meeting to our list of tasks and assignments for this week.
In this sentence, 'listemize' is used to signify 'our list' as the recipient of an addition, again in the dative case.
Hangi kitapları okuyacağımızı listemize eklemeliyiz.
We should add which books we will read to our list.
Here, 'listemize' conveys the idea of examining or referring to 'our list,' showing interaction with the list.