This is the 13606th most frequent Turkish word.
kurarken
"Kurarken" means "while setting up" or "while establishing" in English.
In this sentence, 'kurarken' means 'while setting up' and indicates the action is happening while another condition (being careful) is considered.
Evde yeni bir kitaplık kurarken dikkatli olmalısın.
You should be careful when setting up a new bookshelf at home.
Here, 'kurarken' is used as 'when starting,' referring to the time while initiating a business.
Bir iş kurarken hedeflerinizi açıkça belirlemelisiniz.
When starting a business, you should set your goals clearly.
In this usage, 'kurarken' means 'when pitching,' signifying the act of setting up a tent while taking into account other factors such as location.