kulaklardan

kulaklardan

"From the ears."

Here, "kulaklardan" implies music figuratively overflowing from auditory senses, showing an abstract usage.

Bütün kulaklardan dışarı taşan müzik herkesi etkiledi.

The music overflowing from all ears affected everyone.

Here, "kulaklardan" signifies retaining auditory memory, symbolizing the impression left by the story.

Dinlediği hikaye o kadar ilginçti ki kulaklardan düşmüyordu.

The story they listened to was so interesting that it didn't fall from the ears.

Here, "kulaklardan" describes a physical pathway, suggesting literal entry of cold air through ears.

Soğuk hava kulaklardan girerek insanın içini üşütüyordu.

The cold air entered through the ears, chilling the person's insides.