This is the 13452nd most frequent Turkish word.
konumuna
"Konumuna" means "to its position/location" in English.
Here, 'konumuna' is used in the possessive dative form to mean 'to its location', referring to the specific location of the hotel.
Bu otelin konumuna bayıldım çünkü her yere yakın.
I loved the location of this hotel because it is close to everywhere.
In this sentence, 'konumuna' refers to the spatial position of the box, also in a possessive dative form indicating purpose or target.
Kargoyu taşırken kutunun konumuna dikkat etmelisin.
You need to pay attention to the position of the box while carrying the package.
Here, 'konumuna' denotes the location or situational position of the house, with a possessive suffix showing relevance to 'our new house'.